1
00:00:01,666 --> 00:00:05,056
"الآن لا أحد يقول."
ملكية تشاتسوورث هي جنة عدن

2
00:00:05,106 --> 00:00:08,894
'لكنه كان منزلًا جيدًا لنا -
أنا، فرانك غالاغر،

3
00:00:08,946 --> 00:00:11,983
"وأنا الأطفال الذين أنا فخور بهم،

4
00:00:12,026 --> 00:00:15,939
'كوس كل واحد منهم
يذكرني قليلا مني.

5
00:00:15,986 --> 00:00:19,296
"يمكنهم جميعًا أن يفكروا بأنفسهم،
الذي يجب أن أشكرهم عليه.

6
00:00:19,346 --> 00:00:21,655
- يجري! اركض من أجل ذلك!
- قانوني!

7
00:00:21,706 --> 00:00:24,504
"فيونا، التي تقدم مساعدة هائلة،

8
00:00:24,546 --> 00:00:29,540
"ليب، وهو شخص غبي بعض الشيء،
ولهذا السبب لا أحد يدعوه فيليب الآن،

9
00:00:29,586 --> 00:00:31,258
"إيان، يشبه والدته كثيرًا،

10
00:00:31,306 --> 00:00:34,264
'وهو مفيد للآخرين
لأنها اختفت في الهواء،

11
00:00:34,306 --> 00:00:37,025
"وكارل - لم نجرؤ على السماح له بأن ينمو شعره."

12
00:00:37,066 --> 00:00:40,342
لأنه يقف على النهاية ويجعله
تبدو مثل Toyah والصئبان يحبون ذلك.

13
00:00:40,386 --> 00:00:44,015
'ديبي - مرسل من الله. الملاك الكلي.

14
00:00:44,066 --> 00:00:48,184
"عليك التحقق من التغيير الخاص بك لكنها سوف تذهب."
أميال من طريقها لتفعل لك معروفا.

15
00:00:48,226 --> 00:00:54,381
بالإضافة إلى ليام - سيصبح نجماً
بمجرد أن نسيطر على النوبات.

16
00:00:54,426 --> 00:00:56,735
"ستيف، صديق فيونا".

17
00:00:56,786 --> 00:01:00,176
"الحقيقة موجودة هناك... لا!"

18
00:01:00,226 --> 00:01:05,061
'جيران رائعان كيف وفيرونيكا.
أقرضك أي شيء. حسنا، لا شيء.

19
00:01:05,106 --> 00:01:08,940
"ولكن كل ذلك للرجل يعرفه،
أولا وقبل كل شيء،

20
00:01:08,986 --> 00:01:11,944
'‎من أهم الضروريات في هذه الحياة

21
00:01:11,986 --> 00:01:15,899
'هل يعرفون كيفية إقامة حفلة!

22
00:01:15,946 --> 00:01:17,425
"مبعثر!"

23
00:01:23,586 --> 00:01:27,943
(فيونا) 'عندما كنت صغيرة، أمي
كان يقول: "أبقِ عينيك مفتوحتين يا فيونا".

24
00:01:27,986 --> 00:01:30,580
'''الأمور ليست دائما كما تبدو.''

25
00:01:30,626 --> 00:01:35,142
'الأمر الذي أزعجني، لأنني اعتقدت،
ماذا عن عندما تكون نائما؟

26
00:01:35,186 --> 00:01:37,416
'الآن فقط أعرف ماذا كانت تقصد.

27
00:01:37,466 --> 00:01:40,185
"هذه هي الأشياء التي تعتقد أنك تعرفها بشكل أفضل."

28
00:01:40,226 --> 00:01:42,615
"التي لديها القدرة على مفاجأتك أكثر."

29
00:01:49,426 --> 00:01:50,825
فيونا!

30
00:01:52,586 --> 00:01:54,417
فقط قضى من أجل الضروريات.

31
00:01:54,466 --> 00:01:56,218
(ويلستليس) ملابس جميلة.

32
00:01:56,266 --> 00:02:00,817
بدأت في الغرفة الاحتياطية مرة أخرى.
ستكون مهمة كبيرة، رغم ذلك.

33
00:02:00,866 --> 00:02:01,742
أنت تقول لي.

34
00:02:01,786 --> 00:02:05,540
أعتقد أن الأمر سيستغرق بعض المعاطف
للتخلص من ذلك اللون الأرجواني.

35
00:02:07,466 --> 00:02:11,095
- هل لاحظت أي شيء غير عادي؟
- مثل ماذا؟

36
00:02:11,146 --> 00:02:13,216
على الحوزة.

37
00:02:13,266 --> 00:02:17,384
في كل مكان تتجه إليه،
وكأن الناس قد بدأوا

38
00:02:21,146 --> 00:02:23,580
..بستنة.

39
00:02:23,626 --> 00:02:26,424
كارول؟ ماذا يحدث هنا؟

40
00:02:26,466 --> 00:02:30,744
طريقتي في المساهمة
لأقول شكرا لفيونا.

41
00:02:30,786 --> 00:02:33,744
إذا حدث أن فزنا
المنافسة، ذلك أفضل بكثير.

42
00:02:35,626 --> 00:02:36,945
تعال!

43
00:02:36,986 --> 00:02:39,819
- أية منافسة؟
- ألم ترى الرسالة؟

44
00:02:39,866 --> 00:02:42,699
- أي حرف؟
- من المجلس، تركته على الطاولة.

45
00:02:42,746 --> 00:02:46,056
مبادرة جديدة، لذلك المستأجرين
إظهار الاحترام لمنازلهم.

46
00:02:46,106 --> 00:02:48,574
هناك إيجار مجاني لمدة عام
المنزل ذو المظهر الخارجي الأفضل.

47
00:02:48,626 --> 00:02:51,663
إيجار مجاني لمدة سنة؟ أنت تمزح!

48
00:02:51,706 --> 00:02:54,778
- لماذا لم يخبرني أحد؟
- ألا تحصل على وظيفة في منزلك؟

49
00:02:54,826 --> 00:02:58,421
القرف. القرف. القرف.

50
00:02:58,466 --> 00:03:01,503
على أية حال، ليس لديك فرصة
مع تلك الكومة القذرة الخاصة بك، أليس كذلك؟

51
00:03:01,546 --> 00:03:04,777
إذا فاز أي شخص بهذه الجائزة، فهو نحن.

52
00:03:04,826 --> 00:03:06,782
< (الجميع) نعم!

53
00:03:06,826 --> 00:03:08,544
< (الكل) أوه!

54
00:03:08,586 --> 00:03:12,135
سوف تبدو جميلة عندما يتم ترتيب كل شيء، فيونا.

55
00:03:12,186 --> 00:03:13,585
هذا لطف كبير منك، كارول.

56
00:03:13,626 --> 00:03:16,060
في الوقت المناسب لعيد ميلادي.

57
00:03:16,106 --> 00:03:18,176
أنا أفكر، حفلة شواء صيفية.

58
00:04:00,546 --> 00:04:04,016
كم أطول
هل يمكننا ربط هذه الزخرفة؟

59
00:04:04,066 --> 00:04:06,375
أعتقد أننا يجب أن نرتدي اللون البرتقالي بعد ذلك.

60
00:04:06,426 --> 00:04:09,099
أخبرهم أنه سيذكر مارتي بالنار.

61
00:04:09,146 --> 00:04:10,864
رغم ذلك سيفوزون، أليس كذلك؟

62
00:04:10,906 --> 00:04:13,864
- لن يبذل أي شخص آخر هذا النوع من الجهد.
- لذا؟

63
00:04:13,906 --> 00:04:17,865
لذا، بفضل مساعدة والدتي في البيت المجاور،

64
00:04:17,906 --> 00:04:21,137
تبدو جيدة بينما تبدو لنا
تبدو وكأنها ساحة نزيف ستيبتو.

65
00:04:21,186 --> 00:04:24,496
أوه لا. أنا لا أعمل في مجال البستنة
إذا كان هذا هو المكان الذي يؤدي إليه هذا.

66
00:04:24,546 --> 00:04:26,696
ليس لبعض المنافسة الشريرة.

67
00:04:26,746 --> 00:04:27,735
كيف...

68
00:04:27,786 --> 00:04:29,742
إنه للإيجار المجاني لمدة عام.

69
00:04:29,786 --> 00:04:32,744
ولهذا السبب سأذهب للعمل.

70
00:04:34,586 --> 00:04:38,420
ويمكنك إصلاح دراجاتهم النازفة!

71
00:04:43,266 --> 00:04:44,938
إنها تضحك

72
00:04:50,026 --> 00:04:52,620
ستيف، أنا بحاجة لخدمة. >

73
00:04:53,626 --> 00:04:54,581
طرق على الباب

74
00:04:54,626 --> 00:04:56,935
ستيف، هل أنت هناك؟ >

75
00:04:56,986 --> 00:05:00,581
سيدة لا تخبر عمرها.
أنت كبير في السن مثل الرجل الذي تشعر به.

76
00:05:01,306 --> 00:05:03,137
التافه صفيق!

77
00:05:04,186 --> 00:05:08,259
بعد غد، أنت تعرف أين نحن.
فستان لإقناع.

78
00:05:08,306 --> 00:05:11,776
هل صرخت في وقت سابق؟
كنا نحظى بالاستلقاء.

79
00:05:11,826 --> 00:05:14,784
استعارة هاتف ستيف المحمول،
خاصتي مسطحة مثل فطيرة.

80
00:05:14,826 --> 00:05:17,386
أوه، كيري آن، من...

81
00:05:20,226 --> 00:05:21,705
أوه، هذا ليس هاتفي.

82
00:05:28,266 --> 00:05:30,063
"يمكن أن يكون خطأ."

83
00:05:30,106 --> 00:05:32,381
لدي واحد يسأل إذا كان أبو بريص لا يزال للبيع.

84
00:05:32,426 --> 00:05:35,020
'' أراك غدا،
لا أستطيع الانتظار، أربع قبلات سخيفة؟

85
00:05:35,066 --> 00:05:38,661
لقد التقى بشخص آخر.
من هي اللعنة كيري آن؟

86
00:05:38,706 --> 00:05:43,018
- يمكنك دائما الاتصال بها.
- وأقول ماذا؟

87
00:05:43,066 --> 00:05:45,626
ثق بأمي لتضع أنفها فيها.

88
00:05:45,666 --> 00:05:48,339
فيرونيكا، إذا كانت هذه هي الحقيقة، فأنا أفضل أن أعرف.

89
00:05:48,386 --> 00:05:51,583
- لا يمكنك الذهاب لشحن جميع الأسلحة المشتعلة.
- ولم لا؟

90
00:05:51,626 --> 00:05:54,982
لأنك غاضب.
مهما قال فلن تسمع إلا الذنب

91
00:05:56,546 --> 00:05:57,740
وهذا لا يثبت شيئا.

92
00:05:57,786 --> 00:05:59,822
ستيف ليس من النوع الغرامي،

93
00:05:59,866 --> 00:06:03,176
لكنه يخبرك بشيء واحد -
من المفترض أن يقابلها غدًا.

94
00:06:03,226 --> 00:06:05,865
وبعد ذلك ستكتشف ما إذا كان يكذب.

95
00:06:06,706 --> 00:06:08,059
نعم.

96
00:06:12,586 --> 00:06:15,817
مسرحيات تلفزيونية

97
00:06:21,426 --> 00:06:23,860
حسنًا يا رفاق. كيف الحال؟

98
00:06:23,906 --> 00:06:25,737
تبا.

99
00:06:25,786 --> 00:06:29,096
مجلس سخيف.
من الممكن أيضًا أن أخلع القميص عن ظهري.

100
00:06:29,146 --> 00:06:32,263
جعل الناس يقومون بحدائقهم الخاصة.

101
00:06:32,306 --> 00:06:34,661
هذه مؤامرة يا كيف

102
00:06:34,706 --> 00:06:37,539
تحاول إجبارنا على الخروج

103
00:06:37,866 --> 00:06:41,859
BLARlNG المحتويات التلفزيونية

104
00:06:43,986 --> 00:06:47,296
يا تومي، أنت تعرف ماذا يقولون.

105
00:06:47,346 --> 00:06:48,859
لا تغضب، تعادل.

106
00:06:50,506 --> 00:06:53,498
هل مازلت تملك تلك الشاحنة الكبيرة؟

107
00:07:10,666 --> 00:07:12,543
حسنًا، لنبدأ.

108
00:07:32,146 --> 00:07:34,137
قنوات المياه

109
00:07:41,346 --> 00:07:42,620
هل يعجبك؟

110
00:07:54,066 --> 00:07:56,261
ماذا...؟ كيف...؟

111
00:07:56,306 --> 00:07:59,901
حسنًا، تذكر المجلس
إضاعة كل تلك الأموال

112
00:07:59,946 --> 00:08:02,619
في حديقة ديانا التذكارية؟

113
00:08:04,186 --> 00:08:06,654
هذا ما كانت تريده.

114
00:08:06,706 --> 00:08:15,136
سوف نفوز! سوف نفوز!
أحبك! أحبك!

115
00:08:18,106 --> 00:08:20,495
كيف حدث هذا؟

116
00:08:21,466 --> 00:08:23,184
ظهرت للتو بين عشية وضحاها.

117
00:08:23,226 --> 00:08:25,456
<يجب أن يكون الله، الذي يبحث عنا.

118
00:08:25,506 --> 00:08:27,861
نعم، الله ورفاقه، تومي وفيل.

119
00:08:27,906 --> 00:08:29,703
هل نكزته؟

120
00:08:29,746 --> 00:08:31,259
أفضل 50 جنيهًا إسترلينيًا تم إنفاقها على الإطلاق.

121
00:08:34,346 --> 00:08:36,576
لقد فعلت هذا رغماً عنك!

122
00:08:36,626 --> 00:08:38,776
إنها حديقتنا سنفعل ما نحب!

123
00:08:38,826 --> 00:08:42,501
لقد كانت دائمًا هكذا،
دائما يجب أن يذهب واحد أفضل.

124
00:08:42,546 --> 00:08:46,585
ما هي مشكلتك؟
لماذا لا تكون سعيدا بالنسبة لي؟

125
00:08:46,626 --> 00:08:51,142
انتظر لحظة، اهدأ.
كلا الحديقتين تبدو أفضل مما كانتا عليه.

126
00:08:51,186 --> 00:08:53,416
نعم، ولكن بلدنا هو القرف قليلا بالمقارنة.

127
00:08:53,466 --> 00:08:56,583
إيجار مجاني لمدة عام قادم في طريقنا.

128
00:08:56,626 --> 00:09:00,301
ابنتي تنقلب ضدي.

129
00:09:07,146 --> 00:09:09,023
سيارة الأجرة ستكون هنا في أي لحظة

130
00:09:09,066 --> 00:09:11,739
ما زلت لا أفهم لماذا
التوأم لا يستطيع الذهاب معك

131
00:09:11,786 --> 00:09:13,583
(فرانك)، إنها في دار العجزة.

132
00:09:13,626 --> 00:09:16,140
نعم، لكن أليس لديهم حضانة؟

133
00:09:18,146 --> 00:09:19,864
بضعة أيام فقط، عليك إدارة.

134
00:09:19,906 --> 00:09:21,942
أنا قلقة عليك.

135
00:09:21,986 --> 00:09:24,944
انها ليست جيدة للأمهات
ليكونوا بعيدين عن حلماتهم،

136
00:09:24,986 --> 00:09:26,783
انها تلعب الفوضى مع الهرمونات.

137
00:09:26,826 --> 00:09:29,784
كل شيء هنا. لقد قمت بترميزها بالألوان.

138
00:09:29,826 --> 00:09:32,704
الصباح أخضر، والظهيرة كهرمانية،
المساء أحمر.

139
00:09:32,746 --> 00:09:34,304
حسنا، بوس.

140
00:09:34,346 --> 00:09:36,814
انها مثل إشارة المرور في الاتجاه المعاكس.

141
00:09:36,866 --> 00:09:39,460
وإليك قائمة بما يفعله كل شيء.

142
00:09:39,506 --> 00:09:42,179
لقد طرحت ستة من بلدي.
ماذا عن اليرقة؟

143
00:09:42,226 --> 00:09:46,060
ستة مسودات من الحليب في الثلاجة،
أرز الطفل في الخزانة.

144
00:09:46,106 --> 00:09:47,300
قصدت بالنسبة لي!

145
00:09:49,106 --> 00:09:50,425
لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ.

146
00:09:50,466 --> 00:09:53,105
أي شيء آخر؟

147
00:09:53,986 --> 00:09:54,975
الوداع.

148
00:10:03,866 --> 00:10:08,018
هنا لمرض الزهايمر.
عالم خاص بك، والانتقام من أطفالك.

149
00:10:09,226 --> 00:10:10,705
بابلز يبكي

150
00:10:11,786 --> 00:10:13,299
أوه، من أجل اللعنة.

151
00:10:13,346 --> 00:10:16,816
نحن نغني تحت المطر

152
00:10:16,866 --> 00:10:21,621
مجرد الغناء في المطر

153
00:10:21,666 --> 00:10:23,861
إنها تثرثر

154
00:10:23,906 --> 00:10:30,823
يا له من شعور مجيد، أنا سعيد مرة أخرى

155
00:10:30,866 --> 00:10:34,700
- دا دا دا دا!
- دا دا دير دا دير

156
00:10:36,986 --> 00:10:39,784
اللعنة!

157
00:10:39,826 --> 00:10:44,502
يمين. تلك العاهرة اللعينة!

158
00:10:56,586 --> 00:10:59,464
هل تعرف ما هو الوقت؟

159
00:10:59,506 --> 00:11:00,655
<انظر إلى حديقتنا!

160
00:11:00,706 --> 00:11:02,105
استمر. أنظر إليه!

161
00:11:02,146 --> 00:11:06,219
ونحن نعرف من وراء ذلك. لقد فعلت هذا!

162
00:11:06,266 --> 00:11:08,143
أيتها العاهرة القديمة الخبيثة!

163
00:11:08,186 --> 00:11:10,142
فيرونيكا. الجميع في السرير!

164
00:11:10,186 --> 00:11:11,505
ماذا تقول عني؟

165
00:11:11,546 --> 00:11:13,025
أوه، كارول. العودة إلى السرير.

166
00:11:13,066 --> 00:11:15,580
من الذي جعلها تفعل ذلك من أجلك؟
واحدة من أشعثك؟

167
00:11:15,626 --> 00:11:16,661
ما الذي تتحدث عنه؟

168
00:11:16,706 --> 00:11:18,742
حديقتنا أيتها البقرة العجوز الشريرة!

169
00:11:18,786 --> 00:11:22,461
لم أتطرق إلى حديقتك الدموية الثمينة!

170
00:11:22,506 --> 00:11:25,498
- أنت تقدم عرضا لنفسك. اذهب إلى الداخل.
- كل شيء على ما يرام بالنسبة لك.

171
00:11:25,546 --> 00:11:27,423
لا تحتاج إلى إيجار مجاني لمدة عام،

172
00:11:27,466 --> 00:11:29,775
لأن فلاش twat اشترى لك منزلاً احتياطيًا!

173
00:11:29,826 --> 00:11:31,384
ما زلنا ندفع ثمن البيت المجاور!

174
00:11:31,426 --> 00:11:33,178
إذا لم تكن قد قضيت الشهر الماضي

175
00:11:33,226 --> 00:11:36,024
أحاول العثور على مليون سبب
لماذا والدتك ومارتي

176
00:11:36,066 --> 00:11:40,184
لم أستطع العودة إلى منزلك،
لم يكن ليحدث شيء من هذا!

177
00:11:43,146 --> 00:11:45,102
اللعنة قبالة!

178
00:11:46,026 --> 00:11:47,141
أنت...

179
00:11:56,466 --> 00:11:58,741
مم. هناك وجه يسعدني رؤيته.

180
00:12:03,386 --> 00:12:06,298
- هل أنت بخير؟
- أين كنت؟

181
00:12:06,346 --> 00:12:08,462
ستوك.

182
00:12:08,506 --> 00:12:14,217
اعتقدت أنني أخبرتك.
كان لا بد من تفريغ ذلك فريلاندر.

183
00:12:14,266 --> 00:12:15,824
سأتناول بيرة وسأتبعك.

184
00:12:28,146 --> 00:12:30,376
..أي رجل آخر

185
00:12:30,426 --> 00:12:34,624
أريد فقط أن أخبرك بما أشعر به

186
00:12:34,666 --> 00:12:38,022
يجب أن أجعلك تفهم

187
00:12:38,066 --> 00:12:39,294
لن أتخلى عنك أبدًا

188
00:12:39,346 --> 00:12:41,655
لن نخذلكم أبدا

189
00:12:41,706 --> 00:12:45,335
لن أهرب أبدًا وأهجرك

190
00:12:45,386 --> 00:12:50,255
(مكتومة) لن تجعلك تبكي أبداً
لن أقول وداعاً أبداً...

191
00:12:50,306 --> 00:12:52,945
حسناً، أيها الرقيب، من خلال المدخل الخلفي.

192
00:12:52,986 --> 00:12:54,624
..أذيتك... إنها غارة!

193
00:12:54,666 --> 00:12:55,985
سخيف 'إلا!

194
00:13:08,426 --> 00:13:11,657
حسنًا يا سيدي؟ ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

195
00:13:11,706 --> 00:13:13,822
فقط أنتم الإثنان، أليس كذلك؟

196
00:13:16,226 --> 00:13:18,262
بابلز غورغل

197
00:13:18,306 --> 00:13:20,422
- من هم؟
- (كلاهما) لي!

198
00:13:24,746 --> 00:13:26,304
خارج.

199
00:13:26,346 --> 00:13:29,895
نعم لا. الأمر هو، انظر.
أعرف كيف يبدو...

200
00:13:29,946 --> 00:13:34,178
لدي ثلاثة من بلدي. أعلم أنه قد يكون صعبًا،
الخروج، والحصول على البيرة.

201
00:13:34,226 --> 00:13:38,060
لكن الحقيقة البسيطة هي،
لا يأتون إلى هنا. أبدًا.

202
00:13:38,106 --> 00:13:40,745
الآن أعدهم إلى المنزل.

203
00:13:42,226 --> 00:13:49,496
1 2:30. منطقة سكنية. حانة مليئة بالشاربين.
هذا انتهاك لترخيصك.

204
00:13:49,546 --> 00:13:51,218
أنا أفعل لك معروفا.

205
00:13:51,266 --> 00:13:54,019
إذا كانوا هنا، فهم ليسوا هناك.

206
00:13:54,066 --> 00:13:58,139
أوامر المجلس. مباشرة من الأعلى.
عدم التسامح.

207
00:13:58,186 --> 00:14:01,542
التوقف المؤقت للترخيص،
في انتظار الاستئناف.

208
00:14:01,586 --> 00:14:04,862
- أنت تغلقنا؟
- صدمة قصيرة وحادة.

209
00:14:04,906 --> 00:14:06,464
تلك هي الرسالة من الأعلى.

210
00:14:06,506 --> 00:14:13,378
ولكن من المؤكد أننا يمكن أن نصل إلى ...
نوع من الترتيب؟

211
00:14:14,786 --> 00:14:16,378
لا.

212
00:14:16,426 --> 00:14:19,065
أخرجوهم من هنا.

213
00:14:19,106 --> 00:14:24,658
- أي شخص يعتقد أن هناك حربا.
- أنت على حق، فرانك.

214
00:14:24,706 --> 00:14:29,063
لقد أدخلوا القانون فقط
لمنع عمال المناجم من التبول طوال الليل.

215
00:14:29,106 --> 00:14:31,859
أعني. مرحبا...

216
00:14:31,906 --> 00:14:37,503
من بحق الجحيم يجب أن يستيقظ في الصباح؟
ابحث عن المفاتيح.

217
00:14:37,546 --> 00:14:42,176
- منزل متصدع، فرانك.
- كل شيء يجب أن يأتي بثمن.

218
00:14:44,146 --> 00:14:48,139
- أين اللعنة سوف نشرب الآن؟
-تومي، أنا لا أعرف.

219
00:14:48,186 --> 00:14:49,778
تعال.

220
00:14:49,826 --> 00:14:52,704
كم من الوقت ستغيب شيلا؟

221
00:14:53,586 --> 00:14:54,814
صريح؟

222
00:15:02,506 --> 00:15:04,383
(الكل) مفاجأة!

223
00:15:04,426 --> 00:15:06,098
عيد ميلاد سعيد يا كارول!

224
00:15:06,146 --> 00:15:08,865
عيسى! اعتقدت تقريبا
لقد توقف قلبي حينها!

225
00:15:08,906 --> 00:15:11,625
- عيد ميلاد سعيد، كارول!
- أوه!

226
00:15:11,666 --> 00:15:14,464
(الكل) مرحبًا!

227
00:15:16,546 --> 00:15:18,582
يبدو أننا نفتقد كل المتعة.

228
00:15:20,586 --> 00:15:23,703
أو يمكننا فقط أن نصنعها بأنفسنا.

229
00:15:23,746 --> 00:15:26,135
سؤال.

230
00:15:26,186 --> 00:15:27,699
هل تحبني؟

231
00:15:29,346 --> 00:15:32,258
من أين أتى ذلك؟

232
00:15:32,306 --> 00:15:33,898
هذه ليست إجابة.

233
00:15:37,466 --> 00:15:40,344
بالطبع أحبك.

234
00:15:40,386 --> 00:15:42,263
حسنًا. قائمة المراجعة العقلية.

235
00:15:42,306 --> 00:15:43,705
عيد ميلاد. بخير.

236
00:15:43,746 --> 00:15:45,657
ذكرى أول لقاء لنا...

237
00:15:45,706 --> 00:15:47,981
أنت لم تنسى أي شيء.

238
00:15:50,466 --> 00:15:52,502
ثم ما هو الوجه؟

239
00:15:52,546 --> 00:15:54,025
جلالة الملك؟

240
00:15:58,466 --> 00:16:02,539
هاتف RlNGS

241
00:16:06,386 --> 00:16:10,174
نعم، أنا أسمع ما تقوله،
لكني لا أفهم لماذا تحصل على...

242
00:16:10,226 --> 00:16:13,184
انظر. من يومين قلت لي ثلاثة قمم.

243
00:16:13,226 --> 00:16:15,342
والآن هذا.

244
00:16:15,386 --> 00:16:17,854
(شيلا) "الأمور ليست جيدة جدًا في هذه النهاية."

245
00:16:17,906 --> 00:16:19,942
ولكن ماذا عن أطفالك؟

246
00:16:19,986 --> 00:16:24,457
إيه؟ طفلين صغيرين،
في عداد المفقودين أمهم. إنهم بحاجة إليك يا شيلا.

247
00:16:25,346 --> 00:16:29,259
المسيح. في كل مرة أحمل نايجل الصغير،
يبدأ بمص حلمتي.

248
00:16:29,306 --> 00:16:32,264
يجب أن أذهب، ديبي لدينا هنا.

249
00:16:33,746 --> 00:16:36,544
ديبي. فتاة جيدة.
هل أتيت لتساعد والدك العجوز في مجالسة الأطفال؟

250
00:16:36,586 --> 00:16:40,545
لا، (كارول) ستقيم حفلة عيد ميلاد.
نحن بحاجة إلى استعارة الأطباق والأوعية.

251
00:16:43,586 --> 00:16:46,578
أخبرها بما قلته لي.

252
00:16:46,626 --> 00:16:50,096
الليلة الماضية، عصابة من الفتيان
طردت الجحيم من سياجي،

253
00:16:50,146 --> 00:16:52,137
ثم فعل ذلك على بريندا العمياء.

254
00:16:52,186 --> 00:16:56,259
- الأوغاد الصغار.
- راضي؟

255
00:16:57,906 --> 00:16:59,259
من المضحك أنهم لم يلمسوا جسدك!

256
00:17:01,226 --> 00:17:03,137
عيد ميلاد سعيد.

257
00:17:11,386 --> 00:17:12,865
وجه اللعنة.

258
00:17:12,906 --> 00:17:16,535
رسالة لفيرونيكا -
لا تهتم بالقدوم إلى الحفلة.

259
00:17:16,586 --> 00:17:18,065
أوه، هنا.

260
00:17:21,066 --> 00:17:22,419
ما هذا بحق الجحيم؟

261
00:17:22,466 --> 00:17:25,185
الأشياء التي اقترضتها منا.
أمي تريد استعادة كل شيء.

262
00:17:28,626 --> 00:17:31,459
أفضل من آها؟

263
00:17:31,506 --> 00:17:34,179
بضع ساعات، تومي.

264
00:17:34,226 --> 00:17:37,662
ثلاثة قمم.
فقط يجب أن أظهر وجهي، الأشياء العائلية.

265
00:17:37,706 --> 00:17:39,139
نعم. أنت على حق.

266
00:17:39,186 --> 00:17:42,542
ساعد نفسك في أي شيء
في الخزانة. حسنا، لا شيء.

267
00:17:43,546 --> 00:17:47,983
إذا بدأوا بالبكاء، فقط، كما تعلم...
عصا 'م في الطابق العلوي.

268
00:17:48,026 --> 00:17:49,505
ليس لديك هدية؟

269
00:17:54,626 --> 00:17:59,302
يقول أنه مغلق حتى إشعار آخر.
مهلا، فرانك.

270
00:17:59,346 --> 00:18:02,099
مهلا، فيل. جولة تومي
مكاننا مشاهدة القتال.

271
00:18:02,146 --> 00:18:03,181
هذا لطيف.

272
00:18:09,466 --> 00:18:10,535
مرحبا عزيزي!

273
00:18:15,506 --> 00:18:17,736
يا!

274
00:18:17,786 --> 00:18:20,141
شيء صغير مني ومن شيلا.

275
00:18:20,186 --> 00:18:22,859
أوه، فرانك. لا ينبغي أن يكون لديك.

276
00:18:22,906 --> 00:18:24,100
أوه! انها ...

277
00:18:24,706 --> 00:18:26,025
شكرا لك!

278
00:18:27,026 --> 00:18:30,018
أمامنا 60 عامًا أخرى، أليس كذلك يا كارول؟

279
00:18:30,066 --> 00:18:32,296
أوه! تبدو جيدة!

280
00:18:34,626 --> 00:18:38,460
هذا تماما مثل الذي اشتريناه
شيلا في عيد ميلادها.

281
00:18:39,706 --> 00:18:41,105
يا.

282
00:18:41,146 --> 00:18:44,900
إذا تعرضت للضرب،
لن أتخلف عن موعدي بأربعة مشروبات.

283
00:18:46,226 --> 00:18:48,456
خدمات الهاتف المحمول

284
00:18:52,906 --> 00:18:56,023
- من كان ذلك؟
- أختي. ربما يريد أن يطرد أمي.

285
00:18:56,066 --> 00:18:57,385
سأتصل بها غدا.

286
00:18:57,426 --> 00:19:01,419
عيد ميلاد سعيد يا كارول! مرحا!

287
00:19:02,706 --> 00:19:04,378
طرق على الباب

288
00:19:11,386 --> 00:19:14,344
- فيرونيكا. تعال إلى هنا.
- هل طلبت منك أن تفعل هذا؟

289
00:19:15,906 --> 00:19:18,545
إنه عيد ميلاد والدتك.
لا يمكنك عدم التحدث معها.

290
00:19:18,586 --> 00:19:19,780
ولم لا؟

291
00:19:19,826 --> 00:19:23,978
لو أنها كانت منزعجة إلى هذا الحد
كانت ستأتي حول نفسها.

292
00:19:24,026 --> 00:19:26,176
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.

293
00:19:26,226 --> 00:19:28,137
لقد كانت هي التي كنت غاضبة منها، وليس أنت.

294
00:19:30,826 --> 00:19:32,862
ماذا حدث مع ستيف؟

295
00:19:32,906 --> 00:19:34,942
لقد كذب علي.

296
00:19:34,986 --> 00:19:36,897
مباشرة في وجهي، لقد كذب للتو.

297
00:19:36,946 --> 00:19:39,335
هل ما زلت لم تسأله؟

298
00:19:39,386 --> 00:19:43,698
ثانيا هذا السؤال يخرج من فمي،
حياتي تتغير إلى الأبد.

299
00:19:43,746 --> 00:19:46,977
كل ما كنت أتمناه هو الزواج والأطفال.

300
00:19:47,666 --> 00:19:50,134
دعنا فقط ننتهي من هذه الليلة.

301
00:19:53,266 --> 00:19:55,734
لا أستطيع القدوم إلى الحفلة يا فيونا.

302
00:19:56,746 --> 00:19:58,782
هل يمكنك فقط أن تعطيها ذلك؟

303
00:20:10,546 --> 00:20:11,615
هاتف RlNGS

304
00:20:11,666 --> 00:20:14,499
أنت على حق مرحبا بكم. كلما كان أكثر مرحا.

305
00:20:14,546 --> 00:20:19,017
- (رجل) إيه-أب، فيل.
- نعم. أي شخص.

306
00:20:19,066 --> 00:20:22,024
حسنًا. أراك لاحقًا.

307
00:20:25,106 --> 00:20:27,745
بصراحة، هذه هي المرة الأخيرة. حسنًا؟

308
00:20:27,786 --> 00:20:28,980
أعدك.

309
00:20:31,826 --> 00:20:34,135
قعقعة الرعد

310
00:20:34,186 --> 00:20:36,495
هل يمكنك سماع ذلك؟ انها تمطر!

311
00:20:36,546 --> 00:20:39,822
- إنها تمطر اللعينة!
- يا إلهي.

312
00:20:40,266 --> 00:20:42,336
الجميع الحصول على الطعام في!

313
00:20:50,226 --> 00:20:51,864
قم بتشغيل تلك الموسيقى!

314
00:20:53,706 --> 00:20:55,219
سخيف 'إلا.

315
00:20:55,266 --> 00:20:56,938
القطط والكلاب!

316
00:21:04,346 --> 00:21:07,304
الأمر برمته عبارة عن غسيل.
اعتقدت أنها كانت متفائلة بعض الشيء.

317
00:21:07,346 --> 00:21:09,860
لا يزال مستمرا، على الرغم من ذلك، أليس كذلك؟

318
00:21:09,906 --> 00:21:11,862
لا تزال مستمرة بدوننا.

319
00:21:14,666 --> 00:21:17,578
يا.

320
00:21:17,626 --> 00:21:19,059
ما أخبارك؟

321
00:21:19,106 --> 00:21:21,904
إنها حتى لا تريدني هناك.

322
00:21:21,946 --> 00:21:25,495
ابنتها الخاصة
وهي لم تفتقدني حتى.

323
00:21:25,546 --> 00:21:28,299
لقد أمضيت حياتي كلها أشعر بهذا.

324
00:21:28,346 --> 00:21:30,621
كأنني لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية.

325
00:21:30,666 --> 00:21:32,941
دائما يلعب دور الكمان الثاني.

326
00:21:32,986 --> 00:21:35,580
أنا أبي، أنا إخوتي.

327
00:21:35,626 --> 00:21:38,345
الكلب.

328
00:21:38,386 --> 00:21:40,342
حسنًا، لقد اكتفيت.

329
00:21:40,386 --> 00:21:45,779
- لقد سئمت من فرك أنفي بها.
- فيرونيكا.

330
00:21:45,826 --> 00:21:47,054
هيا يا إيلين

331
00:21:47,106 --> 00:21:49,142
أوه، أقسم (ماذا يعني)

332
00:21:49,186 --> 00:21:51,381
في هذه اللحظة

333
00:21:51,426 --> 00:21:53,894
تقصد كل شيء

334
00:21:53,946 --> 00:21:55,504
أنت في هذا اللباس

335
00:21:55,546 --> 00:21:57,696
أفكاري، أعترف

336
00:21:57,746 --> 00:21:59,225
على وشك القذرة

337
00:21:59,266 --> 00:22:03,384
- هيا يا إيلين ...

338
00:22:09,746 --> 00:22:10,735
توقف العضلات

339
00:22:11,786 --> 00:22:12,855
انتهت الحفلة!

340
00:22:12,906 --> 00:22:14,464
فيرونيكا!

341
00:22:14,506 --> 00:22:16,974
ربما كنت أعرف!
لا يوجد عرض بدون Punch.

342
00:22:17,026 --> 00:22:19,176
- فقط أعطني الصمامات.
- ابتعد عنه.

343
00:22:19,226 --> 00:22:22,218
يجب أن تكون دائما مركز الاهتمام.

344
00:22:22,266 --> 00:22:24,416
- لماذا ذلك يا أمي؟
- أوه، يكبر!

345
00:22:24,466 --> 00:22:26,138
منزل من الناس؟

346
00:22:26,186 --> 00:22:28,461
هل لم يخطر ببالك قط
أن شخصا ما كان في عداد المفقودين؟

347
00:22:28,506 --> 00:22:29,825
تعال. هذا لن يساعد.

348
00:22:29,866 --> 00:22:31,504
< أعطني الصمامات!

349
00:22:31,546 --> 00:22:34,743
- هذا ليس من شأنك.
- أنت في منزلنا.

350
00:22:34,786 --> 00:22:36,981
- لذا؟
- لذا أعطني الصمامات اللعينة.

351
00:22:37,026 --> 00:22:38,539
- يا فتى الفاخر!
- ستيف.

352
00:22:38,586 --> 00:22:40,656
تريد الصمامات سخيف؟

353
00:22:42,466 --> 00:22:44,900
العثور على الصمامات سخيف!

354
00:22:44,946 --> 00:22:46,459
أيتها العاهرة الغبية.

355
00:22:46,506 --> 00:22:49,418
ما الأمر معك يا فيرونيكا؟
لمسة ميداس الضارة؟

356
00:22:49,466 --> 00:22:51,218
كل شيء تلمسه يتحول إلى هراء؟

357
00:22:51,266 --> 00:22:55,703
هذا غني قادم من الرجل
الذي يعبث خلف ظهر صديقته!

358
00:22:55,746 --> 00:22:57,338
فيرونيكا!

359
00:22:58,626 --> 00:23:01,060
كيري آن تدق أي أجراس، ستيف؟

360
00:23:03,466 --> 00:23:04,455
(يا يسوع.)

361
00:23:06,866 --> 00:23:09,744
أخبرهم.

362
00:23:15,146 --> 00:23:17,216
إنها ابنتي.

363
00:23:28,586 --> 00:23:30,497
< هيا أخبرني .

364
00:23:30,546 --> 00:23:32,821
طلب مني كيف أن أعطيه العادة السرية مرة واحدة!

365
00:23:32,866 --> 00:23:34,424
ولقد فعلت ذلك من أجله!

366
00:23:35,626 --> 00:23:38,743
إنهم يضحكون

367
00:23:48,786 --> 00:23:52,665
انضم إلينا في الوقت المناسب!

368
00:24:05,346 --> 00:24:08,622
بنت. كيري آن. سبع سنوات.

369
00:24:08,666 --> 00:24:10,543
طفل عظيم.

370
00:24:10,586 --> 00:24:14,704
ابتسامة عظيمة. أكبر خطأ في حياتي.

371
00:24:14,746 --> 00:24:16,577
ولم تفكر قط أن تخبرني؟

372
00:24:21,586 --> 00:24:23,304
كان عمري 19 سنة.

373
00:24:23,346 --> 00:24:27,862
كنت أتدرب لأصبح طبيباً. كانت
صديق العائلة. كان اسمها ميراندا.

374
00:24:29,026 --> 00:24:31,335
كنا نعرف بعضنا البعض منذ أن كنا أطفالاً.

375
00:24:31,386 --> 00:24:35,743
لم يكن يجب أن أبدأ بهذا أبداً، لكن...
كان من المفترض أن تكون غير رسمية فقط.

376
00:24:35,786 --> 00:24:38,619
القليل من المرح خلال فصل الصيف.

377
00:24:38,666 --> 00:24:42,500
والشيء التالي الذي أعرفه أنها تريد أن تنفق
بقية حياتها معي.

378
00:24:42,546 --> 00:24:45,663
لذلك كنت غاضبا فقط،
تركتها مع واحدة في الفرن.

379
00:24:45,706 --> 00:24:47,697
أخبرتني أنها كانت على حبوب منع الحمل.

380
00:24:49,506 --> 00:24:52,543
أقسم بالله، فيونا،
لا أحد منا يريد طفلاً.

381
00:24:54,426 --> 00:24:56,986
كلانا كان لديه وظائف أمامنا.

382
00:24:57,026 --> 00:24:59,620
لقد فعلت ذلك فقط لتحتفظ بي.

383
00:25:00,786 --> 00:25:04,984
لقد مارس الجنس لأنني لم أستطع
اسمح لنفسي بالوقوع في فخ. ليس في تلك الحياة.

384
00:25:06,346 --> 00:25:07,699
كم مرة تراها؟

385
00:25:10,466 --> 00:25:14,061
ثلاث أو أربع مرات في السنة.
المناسبات الخاصة، أعياد الميلاد...

386
00:25:14,106 --> 00:25:17,018
الاتصال - وهذا شيء جديد.

387
00:25:17,066 --> 00:25:19,182
لقد وقعت في حب الهواتف المحمولة.

388
00:25:19,226 --> 00:25:20,705
متى آخر مرة؟

389
00:25:24,106 --> 00:25:27,496
- الأمر ليس بهذه البساطة كما تظنين، فيونا.
- متى رأيت ابنتك آخر مرة؟

390
00:25:32,866 --> 00:25:34,458
إنها لا تعرف أنني والدها.

391
00:25:37,186 --> 00:25:38,983
إنها تعيش مع أخي.

392
00:25:41,706 --> 00:25:43,856
تدخل جوي بعد أن غادرت.

393
00:25:45,706 --> 00:25:47,458
شغل فراغا.

394
00:25:48,506 --> 00:25:50,895
لقد كان يحب ميراندا دائمًا، كما يعلم الجميع،

395
00:25:50,946 --> 00:25:55,383
لكن جزء مني يعتقد أنني كنت كذلك
فقط نكحها لتضع واحدة عليه.

396
00:25:58,346 --> 00:26:02,419
لقد قاموا بتربية كيري آن على أنها خاصة بهم
وقد أخرجني من الصورة.

397
00:26:04,906 --> 00:26:07,739
- أحتاج لشرب..
- فيونا، من فضلك، فقط...

398
00:26:09,466 --> 00:26:11,263
كان عمري 19.

399
00:26:16,386 --> 00:26:18,775
< SOBBlNG

400
00:26:18,826 --> 00:26:22,660
KNOCKlNG

401
00:26:22,706 --> 00:26:24,185
فيرونيكا.

402
00:26:26,346 --> 00:26:28,780
أنا لا أتحدث إلى الباب اللعين.

403
00:26:28,826 --> 00:26:32,057
- فيرونيكا!
- يبتعد!

404
00:26:32,106 --> 00:26:33,459
فقط اسمحوا لي أن أشرح!

405
00:26:33,506 --> 00:26:35,974
اذهب إلى السرير، كيف.

406
00:26:36,026 --> 00:26:38,494
- هل لديك العادة السرية.
- فقط اخرج.

407
00:26:40,706 --> 00:26:42,583
نعم، حسنًا، لقد خدعنا.

408
00:26:42,626 --> 00:26:45,094
أوه!

409
00:26:45,146 --> 00:26:46,545
ولكن لم يكن ذلك من دواعي سروري،

410
00:26:46,586 --> 00:26:50,465
وإذا توقفت عن التصرف
مثل طفل ينزف لثانية واحدة

411
00:26:50,506 --> 00:26:53,623
فيرونيكا! فيرونيكا!

412
00:26:56,066 --> 00:27:00,423
عائلتي بأكملها تحاول تدمير حياتي

413
00:27:00,466 --> 00:27:04,539
لكني أعتقد أن الأمر على ما يرام، لأنني أملك كيف.

414
00:27:05,666 --> 00:27:10,535
لكن لا، الآن أكتشف أنك كنت كذلك
الحصول على ذلك مع سخيف مارتي!

415
00:27:10,586 --> 00:27:11,655
لم نكن نحصل عليه!

416
00:27:11,706 --> 00:27:15,858
لا أريد أن أعرف أي شيء عنها!
لا تقل لي أي شيء!

417
00:27:17,786 --> 00:27:23,463
أولاً أرتدي ملابسي الداخلية للعمل،
الان هذا...

418
00:27:23,506 --> 00:27:26,942
أنت سيء مثلي يا أبي.

419
00:27:29,266 --> 00:27:31,985
إذا كنت مثليًا يا كيف، فقط اعترف بذلك!

420
00:27:34,506 --> 00:27:38,340
انها تنهد

421
00:28:00,426 --> 00:28:03,463
فرانك! ماذا تشرب؟

422
00:28:03,506 --> 00:28:05,144
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

423
00:28:05,186 --> 00:28:07,495
من أين أتى كل هذا القدر؟

424
00:28:07,546 --> 00:28:12,062
قطيع شعبي إلى شعبي، فرانك. نسميها المجتمع.

425
00:28:12,106 --> 00:28:15,621
نسميها مزحة سخيف!
أخرجهم أيها العضو الغليظ من يوركشاير.

426
00:28:15,666 --> 00:28:19,784
- عليهم أن يعرفوا إلى أين يذهبون.
- وماذا عن المنزل؟ هناك...

427
00:28:19,826 --> 00:28:22,738
من أحضر السهام اللعينة؟!

428
00:28:25,226 --> 00:28:28,377
كلهم يدفعون جنيهًا إسترلينيًا واحدًا للعلبة.

429
00:28:28,426 --> 00:28:31,463
وبقدر ما نستطيع التدخين من الأعشاب الحرة.

430
00:28:31,506 --> 00:28:36,500
جميع فوائد الحانة
دون مغادرة منزلك.

431
00:28:45,226 --> 00:28:46,864
مهلا، أين التوأم؟

432
00:28:46,906 --> 00:28:52,617
لا تقلق، لأن سالي تبحث
من بعدهم وهي تحب الأطفال.

433
00:28:52,666 --> 00:28:53,815
حسنًا؟

434
00:28:55,186 --> 00:28:58,383
هذا رجل سخيف.

435
00:28:58,426 --> 00:29:00,337
(تومي) أوه.

436
00:29:02,626 --> 00:29:05,936
(تومي) صحيح...
أين يمكننا وضع آلة الفاكهة تلك؟

437
00:29:09,946 --> 00:29:11,425
أين ستيف؟

438
00:29:11,466 --> 00:29:13,696
كان عليه أن يتوجه مبكرا. كان لا بد من أن يكون في مكان ما.

439
00:29:15,986 --> 00:29:19,058
لقد رأيتك تتسلل للخارج
من غرفة ديبي هذا الصباح.

440
00:29:19,106 --> 00:29:20,983
أنت لا تنفصل، أليس كذلك؟

441
00:29:22,746 --> 00:29:25,624
الشبكة المحلية، هل لا يزال لديك ذلك
بطاقة النقود والحمل الاحتياطية؟

442
00:29:25,666 --> 00:29:28,783
- كيف حال والدة شيلا؟
- أوه، اللعنة يعرف؟ هل هذه الغلاية قيد التشغيل؟

443
00:29:28,826 --> 00:29:29,895
لماذا تحتاجها؟

444
00:29:29,946 --> 00:29:32,744
لأن ما يسمى برفيقك
لن تعطينا خصم.

445
00:29:32,786 --> 00:29:35,778
- وماذا عن مكافأة الولاء؟
- لقد أعرتها لفيرونيكا.

446
00:29:35,826 --> 00:29:38,943
حسنا، تشغيل والحصول عليه.
اسأل كيف إذا كان لا يزال لديه تلك المقطورة.

447
00:29:38,986 --> 00:29:40,817
افعل ذلك بنفسك اللعينة!

448
00:29:50,946 --> 00:29:54,018
يقول فرانك هل مازلت
حصلت على تلك البطاقة النقدية والحمل؟

449
00:29:55,826 --> 00:30:00,183
فيرونيكا، انظري،
فقط أخبرني أين هو وسوف أحصل عليه

450
00:30:09,346 --> 00:30:14,022
مرحبا، هل أنت بخير؟
هناك شيء أريدك أن تراه.

451
00:30:15,706 --> 00:30:17,901
مهلا، أدخل.

452
00:30:23,586 --> 00:30:25,178
يا يسوع يا فرانك!

453
00:30:25,226 --> 00:30:27,820
انظروا إلى حالة هذا المكان!

454
00:30:29,786 --> 00:30:31,299
هاتف RlNGS

455
00:30:31,346 --> 00:30:33,302
تومي، لا...!

456
00:30:33,346 --> 00:30:36,497
-تومي بار، كيف يمكنني مساعدتك؟
- لا، لا، لا!

457
00:30:37,906 --> 00:30:39,897
نعم، فقط انتظر ثانية!

458
00:30:39,946 --> 00:30:41,618
شيلا ، صبي مستاء.

459
00:30:41,666 --> 00:30:43,543
رقم خاطئ!

460
00:30:43,586 --> 00:30:47,420
آسف، لا، فرانك ليس هنا.
هذا هو تومي بار، فاليراكي.

461
00:30:47,466 --> 00:30:49,422
سوف تشتري ذلك، أليس كذلك؟ >

462
00:30:56,706 --> 00:30:59,743
أين اللعنة هو الآخر؟

463
00:30:59,786 --> 00:31:04,064
تومي، ماذا حدث للآخر؟

464
00:31:04,106 --> 00:31:07,542
صحيح، آخر ما رأيته... سالي. آدم.

465
00:31:07,586 --> 00:31:08,655
ماذا، سالي النفسية؟

466
00:31:15,746 --> 00:31:18,943
- عيسى. حسنًا، هل سالي الخاصة بك موجودة؟
- ستيوارت.

467
00:31:18,986 --> 00:31:21,102
- ستيوارت.
- ذلك الصبي نانسي اللعين؟!

468
00:31:21,146 --> 00:31:23,740
جرب Nancy House في شارع نانسي!

469
00:31:27,746 --> 00:31:30,021
أوه، بريندا. أنت تبدو جميلة.

470
00:31:30,066 --> 00:31:32,864
عليك مساعدتنا.
هل رأيت النفسية سالي؟

471
00:31:32,906 --> 00:31:36,023
(صوت رجل) ليس مؤخرًا.
سمعت أنه كان مقيدا مع ليزا الصغيرة.

472
00:31:36,066 --> 00:31:39,183
من هي ليزا الصغيرة بحق الجحيم؟

473
00:31:46,786 --> 00:31:50,062
- هل أنت من المجلس؟
- هل نشبه المجلس اللعين؟!

474
00:31:50,106 --> 00:31:52,904
سالي، أين سالي اللعنة؟! سالي!

475
00:31:52,946 --> 00:31:56,416
أين هو الغريب الملتوي اللعين؟!

476
00:31:56,466 --> 00:31:59,742
- أخرجت الطفل.
- نعم، طفلي اللعين!

477
00:31:59,786 --> 00:32:00,935
صريح!

478
00:32:01,986 --> 00:32:04,546
- فرانك!
- لا شيء سوى غريبي الأطوار اللعينين!

479
00:32:05,946 --> 00:32:07,698
لديه حسد الرحم!

480
00:32:07,746 --> 00:32:10,214
وهو لا يقصد أي ضرر.

481
00:32:13,946 --> 00:32:17,495
ها هي. هذه كيري آن.

482
00:32:17,546 --> 00:32:19,059
القصير.

483
00:32:20,546 --> 00:32:23,106
جو يصطحبها كل يوم بعد العمل.

484
00:32:23,146 --> 00:32:26,934
يقومون بجمع ميراندا في طريق عودتهم إلى المنزل.
انها مثل الساعة.

485
00:32:26,986 --> 00:32:28,055
إنها جميلة.

486
00:32:28,106 --> 00:32:31,143
(فيونا) جميلة حقًا.

487
00:32:31,186 --> 00:32:33,097
إنهم عائلة حقيقية، فيونا.

488
00:32:36,746 --> 00:32:38,941
لديهم كل ما يريدون.

489
00:32:40,026 --> 00:32:41,539
إنهم لا يحتاجون لي.

490
00:32:51,066 --> 00:32:53,022
إذن، هل ستأتي لمقابلتها؟

491
00:32:54,386 --> 00:32:57,344
رقم لا، سأنتظر هنا.

492
00:33:06,506 --> 00:33:09,259
مرحبا، العم ستيف!

493
00:33:32,226 --> 00:33:34,342
السيد فيتش، المجلس. >

494
00:33:34,386 --> 00:33:35,944
تعال للحكم على حديقتك.

495
00:33:35,986 --> 00:33:37,897
أوه، صحيح، نعم. ادخل.

496
00:33:41,346 --> 00:33:46,261
- إيه، متى نعرف إذا فزنا؟
- لا فكرة. رن المجلس.

497
00:33:46,306 --> 00:33:49,503
- أنت المجلس.
- ل فقط ضع علامة في المربعات.

498
00:34:10,866 --> 00:34:13,903
الرجل هنا من المجلس.

499
00:34:13,946 --> 00:34:16,255
تعالوا للحكم...الحديقة.

500
00:34:16,306 --> 00:34:18,774
هل تريد أن تسأله أي أسئلة؟

501
00:34:18,826 --> 00:34:20,305
بخير. اللعنة عليك!

502
00:34:23,066 --> 00:34:25,534
البيت بيتك.

503
00:34:27,266 --> 00:34:28,699
حسنًا؟

504
00:34:28,746 --> 00:34:31,306
إنه يريد التحدث

505
00:34:31,346 --> 00:34:35,658
ماذا؟ يا للقرف! القرف!

506
00:34:35,706 --> 00:34:38,345
انتظر هناك! سوف تكون على ما يرام. فيرونيكا. فيرونيكا!

507
00:34:40,786 --> 00:34:43,505
- أوه، فيرونيكا، بحق الجحيم!
- ماذا يحدث هنا؟

508
00:34:43,546 --> 00:34:46,265
- له. الموت. سيارة إسعاف.
- أين فيرونيكا؟

509
00:34:46,306 --> 00:34:48,137
لا يتحدث. خمن لماذا؟!

510
00:34:48,186 --> 00:34:50,575
فيرونيكا. في سبيل الله!

511
00:34:51,346 --> 00:34:54,463
وضعية الاسترداد. على الجانب الخاص بك!

512
00:34:54,506 --> 00:34:56,781
- لا! أجلسه!
- انه يعاني من نوبة قلبية.

513
00:34:56,826 --> 00:35:00,501
أستطيع أن أرى ذلك.
أجلسه! الحفاظ على الدورة الدموية.

514
00:35:00,546 --> 00:35:02,218
هيا يا صديقي. هل أنت بخير؟

515
00:35:02,266 --> 00:35:04,700
هل يمكنك فهم ما أقوله؟

516
00:35:04,746 --> 00:35:07,055
- هل اتصلنا بالاسعاف؟
- إنها في طريقها.

517
00:35:07,106 --> 00:35:08,903
جيب... جيب.

518
00:35:08,946 --> 00:35:11,141
لديه أقراص. أحضر له بعض الماء.

519
00:35:11,186 --> 00:35:14,656
وأحضر فانيلا باردة.
وانظر إذا كان بإمكانك العثور على أي أسبرين.

520
00:35:14,706 --> 00:35:17,823
لقد كانت مجرد ممارسة العادة السرية، فيرونيكا.
لا شيء منحرف.

521
00:35:17,866 --> 00:35:18,616
مارتي!

522
00:35:18,666 --> 00:35:21,134
كنت تحاول للأطفال.
كان يعتقد أنه كان عاجزا.

523
00:35:21,186 --> 00:35:25,304
لذلك ذهبنا لإجراء الاختبار. لكنه لم يستطع أن يفعل ذلك
مع مجلات الجاز. إستمناء!

524
00:35:25,346 --> 00:35:29,498
- هل نتحدث عن هذا لاحقا؟
- ربما خائف من أنه لا يمكن أن يكون أبا.

525
00:35:29,546 --> 00:35:33,425
كان بحاجة إلى يد المساعدة.
فعلت ذلك من أجلك، فيرونيكا.

526
00:35:33,466 --> 00:35:36,776
كان ينظر إلى صورة لك
طوال الوقت.

527
00:35:36,826 --> 00:35:40,023
أقسم بالله. إنها الحقيقة.

528
00:35:43,146 --> 00:35:44,818
كانت بحاجة لسماع ذلك.

529
00:35:47,386 --> 00:35:49,502
- شكرًا.
- ساعدني.

530
00:35:49,546 --> 00:35:52,299
يمين. كم من هذه نأخذ؟

531
00:35:52,346 --> 00:35:53,825
واحد.

532
00:35:53,866 --> 00:35:59,577
نايجل الصغير.
الطفل الصغير نايجل، مع بعض المنحرفين.

533
00:35:59,626 --> 00:36:02,265
هل سنرى إن كانت الشرطة تستطيع العثور عليه؟

534
00:36:02,306 --> 00:36:04,137
ها نحن.

535
00:36:04,186 --> 00:36:05,665
يا يسوع.

536
00:36:05,706 --> 00:36:08,857
ماذا يحدث هنا؟

537
00:36:10,626 --> 00:36:12,821
فرانك غالاغر؟

538
00:36:12,866 --> 00:36:14,458
المزيد من المؤسف.

539
00:36:14,506 --> 00:36:16,622
التقطت جليسة الأطفال الخاصة بك.

540
00:36:16,666 --> 00:36:18,258
أوه!

541
00:36:18,306 --> 00:36:19,785
<بولت على مقعد في الحديقة.

542
00:36:19,826 --> 00:36:22,386
طلبت منا إعادته.

543
00:36:22,426 --> 00:36:26,465
في كثير من الأحيان ترك أطفالك معهم
متخنثون مدمنون على الكحول يا (فرانك)؟

544
00:36:26,506 --> 00:36:31,864
ثلاث ضربات وأنت خارج. يفهم؟
انتهت الحفلة.

545
00:36:34,906 --> 00:36:38,455
هو-هي-هي! حصلت عليك! لقد عدت!

546
00:36:38,506 --> 00:36:40,895
مرحبًا! هيا، إيه؟!

547
00:36:40,946 --> 00:36:47,624
- معا مرة أخرى! مرتبة. مرتبة.
- أنظر إلى ذلك! اثنين من البازلاء في جراب.

548
00:36:47,666 --> 00:36:50,021
- ايه. انظر...
- ستكون بخير، أليس كذلك؟

549
00:36:50,066 --> 00:36:51,579
صريح!

550
00:36:52,946 --> 00:36:54,425
صريح! >

551
00:36:54,466 --> 00:36:55,740
(يا أم المسيح!)

552
00:36:58,106 --> 00:36:59,664
مفاجأة!

553
00:37:02,266 --> 00:37:05,622
مهلا، لا، كل شيء على ما يرام.
إذا لم تكن في مزاج جيد، يمكنني دائمًا...

554
00:37:08,786 --> 00:37:12,540
- ألم تصلك رسالتي؟
- لا. أية رسالة؟

555
00:37:12,586 --> 00:37:14,258
أمي ماتت.

556
00:37:14,306 --> 00:37:16,615
أمي ماتت!

557
00:37:24,866 --> 00:37:29,940
لذلك عليك أن تضع في كلمة طيبة بالنسبة لنا
عن مسابقة البستنة؟

558
00:37:29,986 --> 00:37:31,339
الأمر كله مجرد خدعة.

559
00:37:32,666 --> 00:37:35,339
إنها عملية تنظيف مجانية. الفائز سيكون...

560
00:37:37,586 --> 00:37:39,417
..house الأكثر في المتأخرات.

561
00:37:57,386 --> 00:37:59,377
انها تعمل!

562
00:38:12,626 --> 00:38:14,105
لذا؟

563
00:38:16,386 --> 00:38:19,298
لذا...

564
00:38:19,346 --> 00:38:21,940
كان ذلك قبل أن ينتقل كيلي إلى بافوس.

565
00:38:21,986 --> 00:38:25,820
وفتحة الشرج هذه كانت تخرج معها

566
00:38:25,866 --> 00:38:28,460
ظل يناديني بـ "الكرات الجافة"،

567
00:38:28,506 --> 00:38:31,623
لأنه كان لديه أربعة أطفال لأربع نساء مختلفات

568
00:38:31,666 --> 00:38:35,375
ولم أستطع أن أصدق
لم أتجاوز حارس المرمى.

569
00:38:35,426 --> 00:38:37,815
لماذا لم تخبرني؟

570
00:38:37,866 --> 00:38:40,380
لأنني شعرت بالحرج.

571
00:38:40,426 --> 00:38:42,064
أردت فقط أن أعطيك طفلاً.

572
00:38:43,506 --> 00:38:44,825
أعرف.

573
00:38:45,986 --> 00:38:50,025
ولكن لماذا كان عليك أن تختار مارتي!

574
00:38:50,066 --> 00:38:52,705
وكيف ساعده ذلك؟

575
00:38:52,746 --> 00:38:55,021
إنه ليس حتى حسن المظهر!

576
00:38:55,066 --> 00:38:56,579
حسن المظهر؟!

577
00:38:56,626 --> 00:38:58,537
إنه رجل، بحق اللعنة!

578
00:39:01,066 --> 00:39:05,662
على أي حال، انظر. كنت بحاجة لبعض المساعدة
وكنت أنظر إليك طوال الوقت.

579
00:39:05,706 --> 00:39:07,185
أوه، كيف!

580
00:39:09,946 --> 00:39:13,416
هذا، كيف - نحن،

581
00:39:13,466 --> 00:39:18,301
إنه الشيء الوحيد في حياتي
هذا ليس لديه ما يفعله على الإطلاق

582
00:39:18,346 --> 00:39:21,622
مع عائلتي الغبية.

583
00:39:21,666 --> 00:39:23,577
من الآن فصاعدا،

584
00:39:23,626 --> 00:39:25,503
هل يمكننا الاحتفاظ بها بهذه الطريقة؟

585
00:39:34,906 --> 00:39:35,895
إنها تنظف حلقها

586
00:39:37,946 --> 00:39:41,780
فيرونيكا. أنا حقا بحاجة إلى صديق.

587
00:39:42,546 --> 00:39:43,945
تعال.

588
00:39:47,146 --> 00:39:48,215
ليس الأمر أنه كذب.

589
00:39:48,266 --> 00:39:52,896
أفهم لماذا ربما أراد ذلك
لدفنها، لكن عندما رأيته، يحتضنها...

590
00:39:54,866 --> 00:39:57,619
هناك آباء يتشاجرون في المحاكم،

591
00:39:57,666 --> 00:40:00,703
لأنهم لا يستطيعون الوصول إلى أطفالهم.

592
00:40:00,746 --> 00:40:03,704
كيف لا يريد أن يكون جزءًا من حياتها؟

593
00:40:03,746 --> 00:40:09,981
يدور وكأن لا شيء يمكن أن يزعجه،
صعبة، واثقة، والإجابة على كل شيء.

594
00:40:10,026 --> 00:40:12,460
الآن أدرك أن ذلك يأتي بثمن.

595
00:40:14,026 --> 00:40:17,382
ليس هناك طريقة للتغلب على ذلك، فيونا.
نحن لا نعرفهم حقًا.

596
00:40:17,426 --> 00:40:20,975
نعتقد أننا نفعل.
نعتقد أنه لا يوجد شيء يمكن أن يفاجئنا.

597
00:40:21,026 --> 00:40:23,779
ثم يحصلون على wanked من قبل أخيك.

598
00:40:31,386 --> 00:40:35,425
آسف على التباطؤ لك
مع أمي ومارتي.

599
00:40:35,466 --> 00:40:37,343
لا أستطيع العيش معها، فيونا.

600
00:40:37,386 --> 00:40:40,583
إنها تجعلني أشعر وكأنني في السابعة مرة أخرى.

601
00:40:42,186 --> 00:40:44,541
لماذا لا نحتفظ بهم؟

602
00:40:44,586 --> 00:40:47,817
لا يمكنهم العودة إلى هنا.
سوف ينتهي بك الأمر إلى قتل بعضكم البعض.

603
00:40:47,866 --> 00:40:48,981
لكنك لا تريدهم.

604
00:40:51,066 --> 00:40:53,057
سوف نتأقلم. شرط واحد...

605
00:40:53,106 --> 00:40:58,817
إنهم يدفعون طريقهم.
الإيجار والفواتير - ثم نعرف أين نقف.

606
00:40:58,866 --> 00:41:01,300
أوه، شكرا لك!

607
00:41:04,386 --> 00:41:05,944
آه! >

608
00:41:06,826 --> 00:41:10,535
أنتما بخير؟
لقد تصرفنا كالحمقى، أليس كذلك؟

609
00:41:10,586 --> 00:41:14,135
يجب استئناف الخدمة العادية.

610
00:41:14,186 --> 00:41:15,983
نعم!

611
00:41:21,626 --> 00:41:24,459
من الجيد أن نفعل هذا، بطريقة ما -

612
00:41:24,506 --> 00:41:26,542
يأخذ عقلك من الحزن!

613
00:41:32,026 --> 00:41:36,941
مهلا، لا. تعال! هيا يا حب!

614
00:41:39,266 --> 00:41:41,905
تعال. فكر فيهما اثنان..

615
00:41:43,626 --> 00:41:46,538
.. نايجل الصغير وديليا الصغيرة.

616
00:41:50,226 --> 00:41:57,018
إنها مثل الدورة العظيمة للحياة والموت، أليس كذلك؟

617
00:41:57,066 --> 00:41:58,658
نعم.

618
00:42:02,306 --> 00:42:06,219
نحن عائلتك الآن، أليس كذلك؟

619
00:42:09,866 --> 00:42:13,302
لقد حان وقت عودتي إلى المنزل.

620
00:42:21,786 --> 00:42:23,458
حسنًا.

621
00:42:26,746 --> 00:42:28,702
- قف، قف!
-هذا دجاج.

622
00:42:28,746 --> 00:42:31,055
- هل يريد أحد...؟
- هناك بعض اللوحات هناك.

623
00:42:31,106 --> 00:42:32,380
لفات الربيع.

624
00:42:32,426 --> 00:42:35,816
مهلا، ليب. لم تأمر بعض
الدجاج وصلصة الفاصوليا السوداء...؟

625
00:42:39,746 --> 00:42:42,943
- عصير، أي شخص؟
- نعم، شكرا.

626
00:42:55,426 --> 00:42:56,859
حياتي كلها...

627
00:42:56,906 --> 00:42:59,340
أشعر وكأن كل ما أملك هو أن الناس خذلوني.

628
00:42:59,386 --> 00:43:02,617
- فيونا، من فضلك...
- دعني أكمل.

629
00:43:03,706 --> 00:43:08,860
تقول أنك تحبني،
وتريد أن نكون معًا.

630
00:43:08,906 --> 00:43:09,975
أفعل.

631
00:43:10,026 --> 00:43:14,383
كل ما أريده هو شخص أستطيع الوثوق به...

632
00:43:15,586 --> 00:43:18,225
..شخص يمكن الاعتماد عليه.

633
00:43:18,266 --> 00:43:23,465
لأن الباقي يا ستيف مجرد كلمات.

634
00:44:39,386 --> 00:44:41,342
إذن هذه نعم، إذن؟

635
00:44:44,106 --> 00:44:46,062
لن أخذلك.

636
00:45:00,066 --> 00:45:03,183
"في ذلك اليوم، عاد لي قول أمي.

637
00:45:03,226 --> 00:45:07,981
"عندما نظرت خلف عيون ستيف،
كل ما رأيته هو الحب.

638
00:45:10,106 --> 00:45:14,065
أنا، ستيف مكبرايد، خذك يا فيونا غالاغر

639
00:45:14,106 --> 00:45:15,937
أن أكون زوجتي الشرعية..

640
00:45:15,986 --> 00:45:18,181
- مبروك..
- نعم.

641
00:45:18,226 --> 00:45:18,863
نذل!

642
00:45:18,906 --> 00:45:20,578
- أنت لست مثلي الجنس، أليس كذلك؟
- لا.

643
00:45:20,626 --> 00:45:24,255
واو! إذا علقت غطاء محرك السيارة على ذلك،
سيبدو مثل الميكروفون.

644
00:45:24,306 --> 00:45:28,424
إنه يوم سعيد، بداية حياة جديدة تمامًا،
الزواج من ستيف...

645
00:45:29,586 --> 00:45:30,416
كلب ميت!

646
00:45:30,466 --> 00:45:33,902
"أنا لا أجلسك طوال حياتي."
الطابق العلوي!

647
00:45:33,946 --> 00:45:36,506
لاف! أيها الحثالة!

648
00:45:36,546 --> 00:45:37,535
اللعنة من أجل!

649
00:45:37,586 --> 00:45:38,382
"يمكنك أن تقول أنه يعرف."

650
00:45:38,426 --> 00:45:42,977
أنا مريض من هذا الزحف
الحصول على كل شيء بطريقته الخاصة!

651
00:46:23,026 --> 00:46:24,982
MUSlC: الشمس تشرق دائمًا على شاشة التلفزيون بواسطة A-ha

652
00:46:25,026 --> 00:46:26,220
المسني، نعم

653
00:46:26,266 --> 00:46:29,622
كيف يمكن أن يكون؟

654
00:46:29,666 --> 00:46:33,625
صدقني، نعم

655
00:46:33,666 --> 00:46:37,864
الشمس تشرق دائما على شاشة التلفزيون

656
00:46:37,906 --> 00:46:40,181
إحتويني...

657
00:46:40,746 --> 00:46:43,340
قريب من قلبك

658
00:46:44,106 --> 00:46:48,338
أعط كل حبك لي!

659
00:46:48,388 --> 00:46:52,938
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0